你将会看到一些画面
也许在你余生会噩梦不断
一些人认为将这些画面公诸于世是不理智的
不过出于自然科学的重要性，我认为这是必须的
麦熙！麦熙，从这给我出去！ 麦熙，给我离开这个房间！
那Teenagerus monsterus 是指什么。
如果你再不从我的房间里滚出去 我就把这台照相机弄成两半
妈妈说:"起来." 行了!
在这部电影的制作工程中 没有任何动物又或者是十来岁的孩子受伤
说,"嗨,妈妈." 嗨,妈妈...
Happy to love you (演唱者Leigh Nash 前Sixpence None The Richer乐队主唱)
I love you with a fearless heart,
so why am I afraid?
I know that I can't change your course,
that there is no other way.
You're walking through an open door,
I can only watch you leave.
This heart will always be your home,
now sail away from me.
So hard to lose you,
so hard to let you go, but I know.
I'm proud to lose you
to the beautiful unknown.
But I'm sure that we love you.
他对你来说是不是显得太可怜了 因为我刚刚才喂了他
我不太清楚可怜是什么样儿的
你能形容一下吗? 我不行
你得到学校了 今天开学,我们得去签到
我得和大家一起相处吗?
他们不让我寄笔记吗?
我不能那样做 我得带他去保姆那儿
我得去工作
这是规则. 我们要违反规则吗? 不... 我们不.
妈...? 什么?
我想你不太愿意我告诉你: 你的鞋很不搭
Oh,不. 行了,行了. 听着
你们两个都给我听好: 这个周末不准安排单独行动.
我们得把这些行李都拆开 然后把他们都弄出客厅
喂? 嗨,爸爸
Oh,把话筒给我. 把它给我!
布鲁斯? 嗨.是的,听着
你得去拿到你的体检报告
我已经把我的结果寄过去了,礼拜二就到了 医生现在就等你的报告,明白吗?
他很好.
她也很好. 我下班以后直接回电话给你行吗?
好的. 谢谢,再见.
我难道不能再最后和他说"你好"吗?
对不起
把照相机从我面前拿走
谢谢!
简,我会在四点去接你 Ashley,我这儿有你的课本
午餐以后我们在我的储物柜见 好的
好了女孩儿们,表演时间到
你的头发是你最美的东西 拿开这根绳子
把你的固定器取下来麦熙 你不能带着这些东西去学校
这不太好
好的.现在,大家,挺胸!
我敢肯定这将是我们最不可思议的一天.
妈妈,这是所高中,并不是什么迪士尼乐园
我这儿有你的数学书
麦熙,麦熙,关上它.
走开
它粘住了我的脚. 我晕.
你的头发后面竖起来了
我妈快走了
打电话告诉她让她回来 这儿是学校,可不是夜总会
她妈妈是不是去学校就穿成那样啊?
Oh,真是个可爱的孩子 他叫什么?
查理·米雪·杰弗斯
我们给他取了个很好的很坚强的名字...
...因为我们有预感 他将会是实现世界和平的领导者
我可以抱抱他吗?
抱住,只用把你的手掌翻过来
好的,行了,行了,小家伙...
那个孩子有味道
我真怕再开始一次
不过,只不过是中年疯狂,相信我. 我也压根没想过我会怀孕
不过我很恐惧. 我们很恐惧.
可以走了吗? 当然
好了,你的课程时间表帮你打出来了
如果你迷路了又或者是需要帮助, 直接问问别人
这里的孩子都很友好 欢迎到Bayview
好的,只用把你的领子拉一下就行了 把它翻出来
杰西,挺胸!
祝你们有美好的一天!
我爱你们
我真不敢相信我们得做这些
中途插班? 我们该怎么交得到朋友啊?!
这不是我的决定 任何一个都不是我的决定
是吗?我以为全世界都围着你转
我得下去那儿 如果我失踪了，别找我
想往常那样自救吧
我真的像他吗? 不知道
Oh,我的妈呀,太可怕了.
我知道.已经3个礼拜了. 可我妈还没注意到
如果我是这样,我妈会狂K我的
她只是不能理解
那个旧学校的抄本已经被寄出走了...
...所以他们必须到这儿. 到处找. 不过她们在哪儿.
真可爱. 他多大了? 五个月了
这是库博太太 她是那女孩儿的法定监护人
...兼生理健康老师 当娜,这是杰弗斯太太
他今天有两个新的学生会来 杰西是个高中生...
...还有麦熙,她是.. 是个新生
麦熙和杰西? 利瑞克,没错吧?
好象在我梦中见过的一样...
太好了,Oh,天哪 现在我正式上班迟到了...
再见 再见
再见罗 再见了
...见
好了,今天我将会把事情弄混乱些了...
我想转换一下角色
现在我希望你们来当老师 而我,现在是个学生
当然,像往常一样, 现在要说...
呆在教室 好的
今天,我希望你们教我一些东西 有关朋友和利益
教我吧 那是什么?
它是当你和某人搅在一起 做任何你想做的事情
所以它是不具备责任性的性行为
好的,那么,"搅在一起"是什么意思
某些东西牵连着,是的 可不是用绳子系着
它是充满着感情交流的吗?又或者只是单纯的性? 这得看情况
有可能都是 这决定于女方,真的
好的,不过一般来看... 如果这里""搅在一起"只是单纯的性...
...谁先被抛弃?
嗯,女孩 女方
好的,可是女方会得到些什么吗? 又或者那只是一次性的
不,一次性的
没有压力吗? 你觉得有压力吗?
说你有一群女孩子, 你知道,或者男孩...
...那么每个人都在"搅" 所以,只用说出来.
你有没有这么想过 "Oh,好吧,如果我的朋友和谁搅在一起...
...不过我不想这样,我认为我必须这样" 问题就在于,这儿根本就没有压力
这个教室里的大部分 普通孩子都有过性行为
让我们这样说:你正在拥有性生活
...因为你们是这样告诉我的
谁应该是对避孕最重视的人? 谁应该携带安全套?
男孩们应该 男方应该
"没套,就没爱"这才是我们的座右铭
因为这是男孩应该具备的,对吗?是吧 是
女孩儿们只做爱是因为男孩儿们希望这样
我希望女孩们也像男孩们一样有主动权
比如说,如果我想做了,我可以直接说, "诶,我有个套,过来..."
那么像这些性运手镯呢? 是女孩带这些手镯吗?
Oh,我们这儿现在就有一些.
好的.告诉我它们怎么用
蓝色的是指单纯的性. 然后...我认为粉红色是...
是代表你即将要搞的意思?...
...又或者你已经知道你一定会搞了?
你带上这个手镯,然后如果一个男人...
如果他把它弄断了 你就必须按照它所代表的意思做
除非男人们从来不把它给弄断
我不知道我了解多少了
如果你带上一个黑色的, 那就代表...?
我只是为了好玩才带它,不过... 嗯..
但是这难道不是刻意 让别人注意到你的手腕...
...是代表你随时做好了性交的准备么?
我不会去和只要是弄断我 的手镯的随便什么人睡觉
感谢大家这么能坦白的和我交流
下次课我们继续. 再见
谢谢你,库博太太
你好. 你是新生,是吗?杰西? 嗯
你没什么吧?
我昨晚上没睡好 新生都会如此
我今天早上在办公室见了 你妈妈和你弟弟
再见. 他真的很可爱
我知道我的课是非常随意的, 所以我希望你安心的加
谢谢
好了,女士们. 大家注意这些
我们来就速度来把这些 分类 最快放这儿
最慢的放在这个最大的部分 注意技巧,好吗?
将的袖子好好卷起来 如果你知道如何正确呼气和吸气 就这样做吧
我们呆会儿在那头见 在我没告诉你们之前别进水里
非常感谢,绅士们 把它带在外面
放在外面
莉丽,你知道你应该只带一面的 你现在戴着双面的
你为什么不就今天袖手旁观呢! 可以吗?
喂,你听说了女孩杰西吗? 没呢
他常去Westbrook. 我猜她刚刚才 礼拜那儿,大概,像是休学六个月
不可能 她只是在一天离开了...
...在没有告诉任何人,甚至是男朋友的情况下, 但是现在她有在这儿出现了?
Westbrook,不会吧,距这儿40分钟那个? 同感
她为什么不就干脆回那儿去呢 我会起鸡皮疙瘩的
嗨 我是吉娜 嗨
必须从在高中学年转学中振作起来
随便吧 这儿的孩子都很不错的
在你远离那些狐朋狗友的时候
装腔作势的人会变的毫无说服力 运动员就会显得迟钝...
...可大部分都没有一个是好的 好了,女士们
干得好.将你们的头放到水里
水里. 然后
艾莉森
沃那,把头放下去! 你必须将它一直淹至那儿
好了.不错
我会回电话给你的
诶 嗨
诶,告诉我,你参加过游泳比赛吗?
很久以前了 是吗?
因为一帮强壮的泳员去年毕业了
我们真的希望你可以为我们的团队尽一份力 我真的没怎么游泳了
行了.打个电话给我吧,你知道, 如果你真心的改变主意话
因为"泳队"似乎都大学申请很有帮助
而且你也不用上体育课
我们一个礼拜训练两次 而且训练在这两个礼拜就开始了
我有提过封闭式泳衣吗? 我会考虑的
这就是那女孩儿,还有孩子, 谁还有安全带-嗨
而且现在就驾车太年轻了, 顺便说一句...
...她今天到我的办公室告诉 我她可能怀孕了
那么这个小女孩并没有在读大学, 也还没高中毕业...
...整日呆在家里看卡通片, 为什么她可以有个孩子而我没有?
01.198.bmp
那么,你能说什么?
我说服她告诉她妈妈 她去了看过医生
她并没有怀孕不过. 重点是,她如果想,她就可以有个孩子
桑德拉? 有什么事?
嗨.你没打算过要去为塞达考试学习吗? (塞达考试是类似中国高考的考试)
现在也许是个好时间 好的
不,不,不是现在
对不起,你想说什么? 我想说,它们一点逻辑联系都没有
...与性行为之间 那只能证实有没有怀孕
宝贝儿,他们不会想要去听和一个
性感男人做爱的性感女人去...
告诉他们:他们没有性能力
让我和那些不能怀孕的女孩
在一个学校真的很难受,真的不行 我们得买些狗粮了
喂,你有没有在听我说话啊?
是的
过来
我想如果人工的不行...
...我们可以重新考虑收养 什么?
我正在联系中介拿一些资料回来
我不能再忍受再经历这个过程一次了
你能再忍受一次么? 可,我们也许必须得这样
我得确认我们有一个备用计划
那样你我会不会再看到你崩溃的样子了 抱歉,
你也像我一样,刚刚被重创了
只是你没有表现出来
可我能就这样忘却
你到底在说什么?
你是说我能选择吗? 我有什么选择的权利,布鲁斯?
什么?我到底能选择些什么?
不,我没有. 我只是做了我能做的
这就是我只能尽力的保护孩子
Oh,布鲁斯,不,拜托.姑娘们很好
不,他们过得很好. 他们很独立
好吧,你知道吗?见你的鬼
我也是全职工作, 我还要养活三个孩子
是的,我做到了.我们太感激 你那微薄的赡养费了
你已经为你的阳痿使你不能勃起 而感到疲惫了吗?
"勃立奇"是解决勃起功能障碍...
使你们的"爱"自然的持续的保证品
现在,你会在任何紧急 状况都已经好准备
爸爸这个圣诞节不会回家来了 他会和雪莉一起去夏威仪
随他便
"随他便"是因为它影响不了你的生活吗?
"随他便"就是无所谓
请马上和你的个人医生商量
"勃立奇"
警告,"勃立奇"可能引发轻度脑部不适..
..胃痉挛以及呕吐症状
关掉它 什么?
我打算在这儿做饭
我没有阻止你 你快把我弄疯了
Oh,真的吗,我有吗? 那可怎么办啊? 我警告你...
什么?
我们还要继续吵吗?
不知道到,我们有吗?
我不想这样的
我也是
如果你还想继续做饭, 我不会再烦你了
烦我
你怎么看?
很好
鲍博教练要抓狂了
我今天真想换水 是的,我今天也不打算游泳
这儿
它类似一颗维他命.它是完全安全. 我妈用它来减肥
我一般吃两颗,所以你完全 可以先吃一颗开始
干得好,杰弗斯! 一直都朝着墙!
用力!加油!
推!推!
只朝着墙!
诶,你自己慢慢走 我感觉还行
喂,杰弗斯,等会儿
我给你计时了
真惊人. 礼拜四有训练. 你为什么不到我的办公室拿件泳衣呢
好的. 我要继续游泳了 不行,铃快响了
真不错.干得好
女士们,我给你们十分钟到下节课程开始
Oh,对不起 等等,等一下. 杰西.
太好了
妈妈,抱一下孩子
妈!
妈妈,孩子在哭!
Oh,好的.我来了
妈妈,你不能去把查理抱一下么? 我会的,我马上就去宝贝儿.
我这就去
好了,好的, 过来,过来.
好的.嗯, 你要你的鱼吗?
你要鱼吗? 是的,是的,鱼很好,鱼...
好的
我们没有要换掉你 我们没有要换掉你
别哭了
安静!
没事的.
没事的.妈妈在这儿
你妈妈在这儿
嗨 嗨
对不起
没事儿
嗨,虎姿小姐告诉你你会在 西班牙语课后来这
可这样我就会迟到... 我可以让你过关
我只想结实一下昨天的事情. 其实,我不是很介意.
你可能还不清楚你看到些什么
那没什么重要的
我在试图怀孕, 并且我正在接受人工受精
我每天都在注射
一般我丈夫会帮我, 可是他真的太忙了,所以...
我真的希望这件事情 只有我和你知道,可以吗?
这不关我的事
那么你还想加入泳对吗?
因为这是个不错的方法去接触更多的孩子 去体验自己是这个学校的一部分
我要去上课了
好的
到底Hobart先生这句话..
"男人和女人在他们死之前都有他们的空间" 是什么意思?
杰弗? 男人和女人扮演各自不同的角色...
...并且他们忠于角色吗? 可他说过了在早期...
...女人能做任何男人可以做的事情.
同样的,只是由于它们能, 可她们不用一定要去做
杰西,你有什么见解和我们分享吗?
什么方面的? 关于昨天晚上读到的.
那又是什么...?
“性别进程”你读过了吗？
昨天晚上没有 那么 你刚刚为自己的到了一个零分
我是在两年前读过的。 占姆斯·胡帕特
将它文章总结成一个简短的故事就是 “一日人生”...
...他预见了今日世界对性别的观念
他对死后的事情做出了预言, 当灵魂聚集时...
...他们在平等的地位相遇 他的假设就是在天堂里没有性别之分
正确
别忘了,你的分析
杰西,我能和你说句话吗? 好的
你为什么在我的班上? 什么?
你为什么你来上英语二级, 在你去上专业文学课程的情况下
我看过你的抄本了. 在过去 的两年,你上过水准很高的课程
我以为这一年会好过些 你认为我们今天会拥有些什么...
...如果莎士比亚先生一生平平?
莎士比亚先生那时候没MTV也没有互联网
他没有其他选择所以他只能坐着...
...然后写些男孩们想和他们的妈妈上床、 想杀他们的老爹的东西
有人知道现在谁怀孕了的吗?
是的
我男朋友的姐姐在她 十六岁的时候怀孕了
她的父母只有支持她 对她来说真的不是什么好事
你们都"搅"过,你们也把 当作好事儿和朋友们说
那么你们有没有就性关系 所带来的责任而讨论过呢?
有一件事情女孩儿能做,如果她只是 为了好玩才"搅",她应该...
这不仅仅只是我们要小心 也是你们男孩有的毛病
你们认为现在的孩子 更早的经历了性行为吗?
是的 嗯
他们更害怕和家长们说 这些方面的事情
对 为什么你们觉得...
...不能更开放的和父母交流这些?
做爱是个秘密 你不能和父母说这些
我爸会抓狂的
如果你把一个女孩独自搞大了, 你们认为下步该怎么办?
你会怎么处理?
如果是我,我掉头就走.
如果你有一个怀孕的女朋友,你该 注意些什么? 你会支持她吗?
如果我有个怀了孕的女朋友, 我会让她去堕胎
就这么简单地,就那样去堕胎?
这样的状况下我们没有发言权
大部分女孩根本都不会跟 男孩说她们怀孕了
如果那个男孩就这么走了怎么办?
我妹妹堕过胎因为她根本就没有男朋友
我妈把她赶出了家
库博太太,库博太太, 你对堕胎有什么看法?
你怎么认为?
洛伊威德最高法院规定, 妇女有权利选择.
嗯,不过我真的不关心什么最高法院. 你是怎么想的?
仍然是一个女人有权利选择.现在..
现在，这是预警的 我们设想如果有个女人..
...她想有个孩子, 可她却无法怀孕
你认为她对那些轻率就去 堕胎的女孩是什么心情
我可以想象她会感觉有多糟
好了---
现在无话可说了.你们说要诚实, 可你表现德并不真诚
杰西,如果你想我们单独谈谈, 我们下课以后可以谈谈
这不比你做的时候坏多少
它是.这个新生,她在我 我不清楚为什么
亲爱的,你不认为你的幽默感 用在别的场合比较有用么?
抱歉,我的幽默感? 这些不要只针对我
我做这些并不只是为我自己,你知道
不,你是这样
你难道不想有个孩子? 我们不是一致的吗?
我以为我们都想能有个孩子. 难道我错了吗?
我只是不在意他到底来自哪儿 你从哪儿来的?
我们做这些工作已经有一年的时间了
办个领养,一天两轮注射
在领养的过程中失去一个孩子 现在你说你不想要了?
现在还值得这样吗？ 是的，值得！是的，他值！
他值！他就值得！
因为我有预感 我有预感，鲍勃
我保证有东西正在作用着 在我体内生长着
我知道这次一定行的 我知道
我把鸡给烧了
只是块鸡肉 这不仅仅只是只鸡
看这儿，看，这是鸡吗？
现在是堆垃圾了
没事儿的 有事，鲍勃！什么事情都顺利
过来，嗯？
我将带你离开墨西哥
你自己一个人走吧 我不想离开
我今天吃了颗偏头痛药...
...而我惊奇的发现, 现在只剩两颗了
上次我吃一颗的时候,还有半瓶呢
我应该从你的话里了解到些什么? 别问我
我为我的生命力和S'mores感到疯狂 我爱S'mores
闭嘴. 别在你妹妹面前这样说话
什么,我吃的你的药你就能命令我了吗?
首先,我可以在学校拿到些更好的药
第二,镇定剂并不完全算是偏头痛药物
所以你是在指毒品吗?
我只是说如果我想的话 我可以弄到些更好的药在学校
为什么,这可真是个好办法,杰西
麦熙,如果你打开那个照相机 我发誓,我会将它摔烂
我只是想回到房间将 我的悲伤拍成电影
你想从我这儿得到些什么?
你能说出任何你为 这个家所做过的事吗
你知道,我们做过决定了 是你做过决定
不.不.不……………… 这不公平,而且你也知道
我们达成过共识 而且我遵守我的那半
我希望你也遵守你那部分 我已经烟卷对这个说谎了
你想要怎么做. 告诉世界上每一个人吗?
我没有杀人.我只是有了个孩子
你知道-坚持吃药,好吗?
那会有个很好的自杀的机会
你好.我是布瑞德.很抱歉你现在打电话 给我,而我不在...
...所以在"哔-"声后给我留言. 谢谢
来吧,女士们,加油!用力! 他们看上去很好
是的. 请问杰熙在这儿么? 是的.她真棒
她真的很有天赋 不错
她刚刚破了学校的记录 是的
太棒了,祝贺! 真好
杰熙?
快叫救护车
你和她一起的吗? 是的,我是她的老师
发生了什么事 她在游泳课昏倒了
她的教练马上就来
可以告诉我她的名字吗? 杰熙.杰熙·杰弗斯
杰熙.我是胡斯医生. 你能听到我说话吗?
她会没事的吗?
都快过去了,杰熙 我们现在去产室
集中.深呼吸
我在这儿!就在这儿! 妈,我好害怕!
你做得很棒.我握着你的手 你做得很好
你可以告诉我你的名字吗?
杰熙·杰弗斯
他还好吗? 谁?谁还好吗?
你混到了.他们带你到这儿的 你会没事的
我们打过电话给你母亲了. 她正在来这儿的路上 不,打电话让她别来
杰熙.杰熙
Oh,亲爱的,这是怎么了?
我没事的,妈妈,别担心 我是她母亲.发生什么事了
她会没事的,杰弗斯太太. 她只是脱水
我很好 现在安全了
我想做一个全套的血检
我希望她能转到我们的家庭医生那里
你太可怕了.我只是想让她去 一个认识并信任的人那儿
我很好,妈妈.没事的
护士
她需要一张轮椅离开这儿 伊桑,你能帮帮杰弗斯太太吗,拜托?
这是正式手续
这在我是她这个年纪的时候经常发生. 我很头痛
我想这和她没吃早餐有关
好了,所以我要在下来的时候签名吗 好的
她得乘轮椅,嗯? 一切都会好起来的
你认为她之前服过药的吗? 谁?
杰熙
你好,怎么样了?
我妈妈去签名了,她马上会回来
你可以和我说
知道吗,这和你或者是学校 一点关系都没有
我对我所说的感到抱歉
如果你遇到什么麻烦..
唉,库勃太太,这事儿你管不着,可以了吗?
你之所以为这件事有兴趣 只是因为你太老而且没有能力再有孩子..
...所以不要把它发泄在我身上
我可以为你想让我做的任何事,好吗? 我会加入泳队
我会去上课.我会直接拿到A 只要你别管我
Oh,杰熙,他是你的孩子,是吗?
不.他不是我的孩子
杰熙
他不是!
他不是我的孩子...
哪种恶痛?
每个人都在家庭中伤害自己 来使生活得以继续
有到底有什么苦衷?
我不能再装作自己没有孩子
我的意思是,查理是我们生命的一部分
看,看,看
妈妈,不要...
妈妈,如果我们能再给布瑞德还有我一次机会 我不想听到关于布瑞德的事
布瑞德很幸运因为我没有控告他 有只有十五岁!
妈妈,这太荒谬了.他也只有十七岁 好了,行了,行了!
杰熙...
...你生活在怎样的幻想世界里?
你认为一个拥有工程学奖学金十八岁的男孩...
..会放弃所有的一切,和你在一起 抚养大一个孩子吗?
...还有结婚?还有..什么, 在天然气公司领工资去买尿布吗?
你太天真了! 他爱我!
好了,亲爱的...
...爱太虚无了
我们来假设你要结婚..
你知道一个十六岁和十八岁的孩子
婚姻的预算是多少吗..
然后呢?你是个没上过高中的单身母亲?
就这样有谁会和你约会?
你错信布瑞德了 我们能让这好起来的.
亲爱的...
..我爱你
不管你怎么想,也不管你是否憎恨这个..
...我会尽我的一切力量 让你的生活好起来
这样就行了
别挂!
喂?
喂?!
喂?
很感谢你没有说话
诶,你想坐吗?
是的 过来
谢谢
这是我的
现在,瞧这个.还有这个
来啊
你好 怎么样了?
发型不错 是啊,你怎么样啊,啊?
让我告诉你怎么弄
什么?继续
你对我所说的废话感到害怕 我以为你是妈妈
她几个小时前睡了
我只需要这些.妈妈在身后支持我 她需要被你依靠
你刚才在哪,在干什么? 没什么,真的
我搭便车去了拱廊 打便车去拱廊?
冷静些好吗? 我们只是站在那说话
他们聊天,我假装抽烟 Oh,所以你现在在抽烟了吗?
有个哥们2给了我一支 我不想看上去像个彻底的醒人
你可能会被杀或是被绑架
我记得在你不在的夜晚
我是个白痴 谢谢,显然先生
Oh,好吧,那么你想像我这样死去吗? 绝不
我不是个荡妇
我额外加了些[药属葵蜜饯] (作料什么的吧,不太清楚)
你知道,我真的对我所说的话感到很抱歉
而且我没有那个意思
我也知道你和布瑞德真的相爱
爸爸走了.妈妈是个优秀的人
现在你被取消了
我很抱歉你做了这些 没搞错吧?
我为这个付出了我的一生
为了些什么? 从你很小的时候...
...你什么都拿A, 而且你善于任何事
足球、钢琴，舞蹈，游泳，学习...一切.
而现在你是个讨厌鬼 而我是个好孩子
我是一个大家会指着我说, "这是我们的好孩子,
她只拿B和C,但她没有怀孕
闭嘴!你知道妈妈将会 为你的头发而抓狂的
"你的头发是你至高的荣誉" "四你至高的荣誉"
是的 让我们来想想可以怎么弄它
把我的刷子拿过来
坐下
基于团结的展示 女孩儿们尝试并整理心理头发
她们没有意识到她们所 认知的生命即将结束
Oh,不
这是什么?怎么了这是? 某中青春期的叛逆行为吗?
你知道你彻底地击中自己了吗?
因为你的头发曾经是你至高的荣誉
我的意思是,你现在的头发 这是你的特权
我,在另一个角度, 不能对我的头发做任何事
我没有时间也没有钱
也不是什么另人心动的事
就是她!
看.那就是那个新来的.杰熙
真恶心
妓女.妓女
荡妇 就是她
吼!
诶,你上节课去哪儿了?
她过来了,我跟你打赌 瞧
喔耶!
看他们在干嘛呢
或许我应该... 离远点
让她和家人商量这些事情
Oh,我的老天
所以当她说,"Oh,这该死的" 她是真的在尝试..
她真的在尝试去洗净自己的污点
血迹是没有了,可她的罪行以及为她 所做的事情的自责是永远也洗不掉的
谢谢你,哈利 不用谢
吉娜,你起来了
我以为你一定失踪了. 我还认为你不会带给我呢
不,你所需要的东西我做的很清楚... 我得走了
好吧
罗密欧和茱丽叶或许太年轻...
...不过那正是使得 他们的爱如此的纯的关键
他们成为勒令自然情感的牺牲品 并且他们在没有准备的情况下
他们的爱很浓,很深
而且我确定茱丽叶发现自己怀孕了
她知道这会使她的整个家族震怒
所以她便去告诉罗密欧, 不过却发现他死了
可她却不知道他只是睡着了
可她仍然觉得..
..非常的失落和孤独
她决定结束自己的生命...
...总比生活在这个没有像维持着自己 生命的呼吸一样重要的爱的世界上要好
汤姆
好的,我希望所有的女孩都站起来,谢谢
快点,姑娘们 起立
我想你们长得都很可爱, 可我必须说...
...几乎是所有的在我们 的书里的服装密码都会毁坏了
那有怎样? 如果你的是这样,或许应该炫耀一下
好的 你们男孩子怎么看服装密码
没人接上来 你不能表达自己
没人能跟上他们.为什么?你们 认为这会限制了你们的个人特点吗?
干脆点,就这样. 瞧瞧我的纹身还有洞
我想要展示一下 好的
你可以坐下来.非常感谢. 你不觉得自己戴着会触发..
..反对性的反应的全套装备么?
任何事情都会触动反应 是吗
可不会影响到一些细微差别的反应,像是..
...高领毛衣和皮草大衣 好吧,那我就无能为力了
我不会只因为男生会看 而去限制我想穿的衣服
那些从看电视和MTV 还有MV得到灵感呢?
那只是给我们些建议 给你们建议?
如果你看到一段视频,里面的每一个人 都在做爱,那我们就会思考一下这些了
它使你很好奇, 让你很想去尝试
我看到这段引社,"女人就好象烤箱
她们会比较慢热. 男人就好象是微波炉,
你只用按下按钮马上好了." 你认为那是按钮吗?
我们每天都看得到,通过媒体, 角色模特穿着有启发感的衣服
你哪还能指望我们不会去像那样穿
大家通过像这样穿着和行为 得出些启示了吗?
有一点 好了,所以你"搅"对了
然后再会发生些什么呢? 如果我们不放弃,他们便不会喜欢我们
什么?所以他们不会喜欢了? 寻找一些愿意等待的人
像你这样的吗?
对,可为什么当在爱的时候为什么要等待呢?
我不会永远等下去
对不起,汤姆,你刚才和谁一起在浴室?
好的,行了
你是个骗子! 是么?
好的.好的
问问吉娜 好
抱歉,请问你生孩子的时候疼吗?
行了,行了
这不我们在课堂应该说的话
你怀孕过? 我真不敢相信你已经怀过孕了
非常感谢. 这非常的不适当.杰西!
杰西!
抱歉,你知道行政楼怎么走吗?
谢谢
嗨
再见 对啊,等会就见了
我很久没有你的消息了, 好象是有..八个月了吧
而且你却刚在这儿出现了
怎么会...? 这到底是怎么搞的? 对不起
好吧,是的,你只用说:对不起
你德让我再在这校对一次
我妈让我们搬的. 你就不能打个电话告诉我一声么?
我也想.. 随便吧
瞧,我知道你很生我的气 我是
我需要五分钟来和你说这些 说什么?
我们.关于我们之间发生的事情
好的,发生了些什么?
你离开了.我知道了... 我的生活变得一团糟
我的意思是,你就这么消失了!
我爱你!
这很蠢,对吗? 我也爱你..
我们不能见个面聊聊吗?
你想和我说些什么?
难道我们不能像从前那样...
..约出来见面吗?
是的,好吧.
我好爱你 等等
好爱你 我来这儿是为了告诉你一些事情
能等会儿再说吗?拜托!
别这样,布瑞德
什么?该死的到底是什么? 对..对不起.
嗯?出什么事儿了? 我怀孕了
什么?你不可能怀孕的
不是的,我知道我没有,现在没有
这就是为什么我妈妈让我们搬家
所以呢?你堕胎了吗?
不,我没有..
我有个孩子
我们有了个小男孩儿
我妈妈假装那是她的儿子 所以它没有是我们的生活崩溃..
..可我想让你知道
你一定是弄错了
不,妈妈为这件事要疯了
你把我快弄疯了!如果这确是真的... 这是真的.
如果你愿意你可以见他
你为什么要现在告诉我呢?
因为我以为你应该知道
什么? 不,我不想知道..
Oh,感谢上帝.她回来了
我呆会儿会再打给你
你去哪儿了? 外面
是的,我知道.可在哪儿? 只是出去了!
杰西,我整夜都没睡. 我真怕我会死掉
我根本就不知道你在哪儿 那是你爸爸(刚才和她通电话的人)
我们打算报警
你为什么不? 你为什么不打电话给我?
我们能等会再说这个吗? 不,不行!
我现在没办法处理这些. 杰西!你没办法处理?
杰西,我是那个整夜陪着孩子无法睡觉的人
我是那个成日工作的人. 现在,我彻夜等你回家的人!
你为什么不让自己放松些呢 而且不要像个控制狂
对不起 你的孩子需要你
瞧,我... 我也很你!
你知道吗?我告诉布瑞德了
而且你会非常开心当你知道 他已经彻底的甩了我!
你是对的! Oh,宝贝儿.我很抱歉
瞧,我不需要他!
我不需要他,我也不需要你!
你不需要我? 是的
你能自己应付这所有的事吗?
当然 好吧.你试下..
给你.好运. 过来,麦熙
瞧,我带麦熙去看牙医 而后会去给她买运动鞋
然后我会再去给她买些书, 再然后我会去剪头发
如果你要打电话给我道歉 你可以打我的手机
如果你不这样 我也不会责备你
我会在车里.麦熙,过来!
好的
是的.是好的
会好的
她不是这个意思
那就是了.那就是那栋大楼 转身.转过来
知道了
这有块污点.或许那是个记号 一切都可能会好起来的
记号? 是的,记号
那确实是个记号,这是科学事实
那么现在到底是怎样?
现在我们把车停到后面 然后给那个变态的车上枷上诅咒
顺便问一句,神经质会不会被遗传?
我想知道你会不会把你的蓝色 眼睛和神经质遗传给我的孩子
那行,一定传给他神经质 你说的一切都很荒谬
你看到了些什么?我是说, 告诉那是个男孩
我们这次殖入了四颗受精卵么? 是的
我知道这听起来很愚蠢, 可我梦到他会是个男孩儿
如果不只有一个孩子也无所谓 我们等待太久了..
即使来个现成足球队都无所谓了 除非十八比十,赌注都输掉我才后悔
对不起,我说了什么很蠢的话吗? 什么?怎么了?你看到什么?
我很抱歉,现在看来似乎 没有一个受精卵发育成功
可我不明白. 我真的有呕吐,一切症状
我们知道没有一个会 成功这是可能发生的
可这已经是第三次了. 你说过三次的话一定会成功的
有时真的没办法去解释为什么事事不顺
我们可以再试一次,如果你准备好了的话
我很抱歉 没事
真的没事
好了,带上帽子
嗯
对的
Oh,是的
好样的!我带比尔去散步 你会好的吧?
是的,我会很好的. 你呢?
我很好,是的.我的意思是, 我已经有你了,而且生活在美国
有比这还好的吗?
过来!快来,比尔
比尔
快过来
杰西
嗨,我很抱歉 我在电话本里找到了你的地址
我不知道该怎么办 进来,快进来
对不起,我不是说来打搅我... 我的意思是你没上课而到这儿来没关系吗?
今天是礼拜六
喔,对. 你继续抱着他累吗? 不
他会很开心的...他会很开心如果你捧着他的背 好的,你好..
我带来他的东西
现在只用纯净水就行了
好的 你妈妈在哪儿
这不要紧 当然
我只是... OH,你介意我坐下来一会儿么?
请坐. 你随意 谢谢
你想要点什么或着喝点什么吗? 不,不用.我很好.谢谢
嗨
我可以亲亲你的肚子吗?
为什么婴儿都特别喜欢这儿?
唐娜?唐娜 OH,你真是太可爱了
嗨 为什么杰西·杰弗斯躺在我们的沙发上?
更重要的是, 为什么你怀里搂着她的孩子?
她刚刚才来.她需要我的帮忙或者其他的. 快进来
你打电话给她的父母了吗? 还没,等会就打
好的 瞧啊,这是查理
这是鲍勃教练 他真是太可爱了
是啊,他们都是这么长大的,你知道
你想抱抱他吗?
是的
查理
跟鲍勃说"嗨"
瞧啊 嘿
是啊..
嗨Hi.
你喜欢这样么?是啊.你喜欢 你喜欢这样,是吧?
OH,他真壮
瞧他
他太可爱了
是啊
一个大哈欠
再也不会有比这个更大的了
嗨
一个父亲报着他和他说着这个是世界
这房间真不错. 我以为你们没孩子呢
OH,我们没有.我们还在努力..
OH,可你这儿什么都有
嗯,我们在失去一个男孩儿..
..的时候买的
我们只想把它保存起来... 当然,留给我们以后的孩子
你知道我们怀孕的时候第一 感觉是什么吗? 像是...
...有些小东西在你的肚子里游泳
你感觉过这些小东西吗? 我从来没有怀过孕
但我刚听你说你有过一个孩子
是的,我们准备领养的孩子
可他的生母最后却改变了注意
杰西,来这儿
你知道我们必须得打电话给你妈妈 你知道这点,对吗?
是的 好的
嗨,大家伙
你认为是我们自己选择的我们的父母吗? 我不知道
我在一个科学栏目在电视上 他们说...
...小灵魂们在他们选择了他们的 父母在他们的母亲怀孕之前
为什么没有人来选择我?
杰西,你为什么来这儿?
我只是想找个人聊天
我的意思,我妈妈让我装作这 一切都没有发生过,你知道
比如说查理不是我的儿子 而我只需要去继续我的生活
可我做不到 而且她从来都没有听过我是怎么想的
我希望你能带他们回家库勃太太
但我了解我女儿 并且她也还没有准备好去当一个母亲
查理
什么? 他的名字叫查理
你叫他"孩子"像是我们根本 就不知道他是谁一样
杰西.我想如果这还有什么其他 人知道他是谁,那我想就只有我一个
如果杰西想自己照顾孩子 那她现在必须离开学校
...再永远都不可能去念大学 她永远都不能有好的生活
只是种不一样的生活
库勃女士,拜托你
你是一位老师
你知道一个孩子如果辍学的话会有什么后果
现在有很多其他类型的为 年轻的母亲所开的学校
那些学校能让他们有时间上课
在校园里也有很多全日志照护项目
抱歉,这是因为你现在还没有孩子 那到不是么,库勃太太?
不
可我教导过很多年女孩儿们了
而且杰西能带着信任来 找我也让我觉得很欣慰
我很高兴她能信任你
我是.信任是非常重要的 我也相信杰西
当杰西告诉我她没有和布瑞德做爱 我也信任她
没错,她犯了个错误
可这个错误赐给了她一个可爱的孩子
你们已经和他沉浸在爱里 有五个月的时间了.和查理
可是现在我认为杰西应以自己 所拥有的选择权来展开讨论了
什么选择权? 是么,什么选择权?
我想我们已经为我们所 拥有的选择权筋疲力竭了
杰西,一个婴儿这样是不会茁壮成长的
一个孩子应该知道她的母亲是谁
我只想说我真的很钦佩你所做的一切
可就现在而言你有个女儿, 她需要找到什么东西对她来说是最好的
也对你,还有麦熙
也为了查理
我想我知道什么对我的孩子来说才是最好的
并且我也知道怎样对我自己才是最好的
你的孩子? 好吧
你给了查理生命,可现在杰西才是他母亲
不过将会有更多的事情需要被理清
在他咳嗽的时候是谁48小时守在他身边?
谁驾着他两个礼拜里每天半晚上...
当他出牙而无法入睡时, 并且回家以后还要送你去学校?..
是谁在中午赶回家因为保姆说...
...他发烧烧到104华氏而且褪不下来?
谁抱着他赶去急救室并且在外面陪着他三个钟头
...并且还不知道怎么去克服更多的事情
...还要在约定的时间去接你还有你妹妹
这是母亲做的事情
你做好准备要做这些了吗?
嗨,宝贝儿
女孩儿那里面
女孩儿们? 你到这儿不是为了母亲队吗?
我不太清楚我是否找对了地方 好吧,你有孩子吗?
是的.是的. 我有个五个月大的儿子
那么你就走对地方了
法律上来说,我们希望在马萨诸塞州 每个母亲都有相同的权利
可事实并不是这样的 你是什么意思?
除非你可以证明你可以照顾好一个 孩子你才可以得到你自己的孩子
养他,有一份工作,付租金
可十几岁的孩子做不了这些
当然,这就表示如果你要保留自己的孩子...
...并且你的父母也不想帮忙 你就彻底的混头转向了
我不太确定我孩子的父亲是谁
我知道那将是三个男人中的一个 可我只是不确定究竟是哪一个
老天,我忘记了什么才是一个 十几岁孩子要做的了,你知道吗?
我所有的朋友都和我划清了界限
他们的父亲说我会带坏他们...
...这很不公平因为他们也都上过床
所以我决定放弃我的孩子让别人来收养
真的吗?
看着我,我不能成为一个母亲
并且所有和我在一起的男人 都没成熟到能当一个父亲
我永远都没机会放弃我的孩子并再见她
我在公开收养孩子 有时候我会去见那些孩子
他们也会寄给我一些画啊信啊的东西
他们的家长都没什么意见吗?
他们希望我从一开是就涉及那些 孩子的生活所以我不至于显得神秘
孩子们会知道我是他的生母 我只是不会当他的妈妈
所以你选择的那些父母?
你会看到一个册子上面记 载有需要有个孩子的夫妻
...了解一下你所选择的那个 家庭的一切情况,然后开始联系
这有点太讲究了不是么?
我知识认为我应该把衣着整理一下
你看起来非常棒
谢谢
顺便说一下,兰道医生今天打过电话来了
你想知道你是否需 要再做一次治疗
是的
我告诉过他我们希望顺其自然
而且我再次填了领养表格
真的吗?
我认识到我们将会是很棒的父母
他或她从哪儿来都没关系
所以请告诉我...
...过分衷于这个能延迟多一会吗?
为什么?
我真的不该在运动前吃东西的
我爱你
我也爱你
打住那个想法
打住,我很快回来
你会一直呆在那儿么? 你不会动吧?
是的 Yeah.
嗨 嗨
你在这儿干嘛呢?
我只是..我知道想如果我能看看他
是的,当然 好的,太好了
他在哪? 他就在那儿
OH,我的老天
他有些地方很像我
特别是眼睛
他的名字叫查理 查理?
这就是他的名字吗?
我名字里也有查理,而且.. 我知道
是啊.这是我妈妈允许我为能 为他做的几件事情的其中一件
她想叫她凯瑟
杰西.麦熙还有开瑟
像是给他设定了个目标
是的.是啊
你能让我抱抱他么?
是的,当然
嗨,查理.
来这,小家伙
什么,他没事吧? 信了你的邪
当然了,是啊
只是个喷嚏,他有点儿感冒
我去拿点纸巾
跟他说话吧,他不会打断你的
嗨,小家伙.
我...我很抱歉发了脾气
你像是像警卫一样抓住了我 行了
嗨
老天,他真棒
我本来打算放弃他让 他被别人领养的.可是我.,,
...我不能
我想是这是因为我不知道 爱一个人这么深是有可能的
他真的是我们的孩子
布瑞德 杰弗斯太太
你来这儿干什么? 他来这儿看他的孩子
你认为这确实是个好注意么? 为什么不是?
这可能会很痛苦,布瑞德
你想和这孩子联系一点门儿都没有
而且我能料到你根本 就没打算照顾查理
瞧,我已经十八岁了
我有权利来看他
人们都是这样生活的,不是吗?
为什么我们不呢?
为什么你们不怎么样啊?
结婚?
辍学?
放弃你们所有的梦想?
全职干这个?
你用什么来养活这个家? 你没有任何技能
你必须德干两份工作才能供得上
妈妈,这不是你能决定的
这确实不是我来做决定 可我认为我是这个决定的一部
布瑞德,你父母知道这些吗? 妈妈
你能让我和他们聊聊么? 别这样!
好的,瞧,杰西
这没什么 我会打电话给你的,好吗,杰西?
嗯
杰西和我能这样过
谢谢
杰西 嗨
你在这儿干什么?
我只是...我只是顺便到这儿来..
我买了晚餐
汉堡和薯片,就这些
这是茉莉,和我们一起做生物实验的
嗨 这是我高中的朋友
你为什么不回避一下呢, 我会去里面找你
谢谢
我们有很多功课要做,我没有.. 没什么,我会再来找你的
我会打个电话给你什么的
不用
瞧,你应该打个电话的,知道吗?
这没什么大不了的 她只是一个普通朋友,她不是...
孩子怎么样了? 孩子很好.
是的,好吧,关于这个..
我和我父母说过了
他们完全疯掉了
他们要求做一个亲子鉴定来 证实看这个孩子到底是不是我的
我的意思是,他们请了律师安排了所有的事情
你怎么想
我想做正确的事情
现在一切都... 我父母不会让我离开学校的
可如果孩子四我的...
...我父母会付赡养费或者别的什么
如果是你的?
喂?喂?
注意了,先生们律师们.你们好
嗨.
麦熙,我来这儿干嘛呀? 我让你来的
我没求你是你自己答应来的
你能好好听我说么?
我来这是为了星期三的公开演讲...
...因为...当然...
...我们在学校有些麻烦
两个以上的足球选手被禁止有性行为
在这辆车上,在我们队里
今年有75个人的穿着太不符合规定了
好了,做下吧,坐下
现在在学校时间也会性交了
好的,行,那么,你知道什么吗? 我认为...
...你们也许想听到.. 嗨.
我可以借一下你的查理吗?
怎么了? 我很快会那他...
...从一个和你有同样权利的人那儿带回来
杰西·杰弗斯小姐
我想我比你更紧张
嗨
我叫杰西
你们中有些人认识我
这是我儿子
他叫查理
我十六岁...
...并且我在十五岁的时候怀孕了
它在我身上发生了 而且我想让你们知道...
...这也有在你们身上发生 它有可能在你们第一做的时候就发生
它可以在你们相爱的时候发生 也能在你们并不相爱的时候发生
它会在你们已经很小心的情况下发生
它会在你在学校不是学得很好的时候发生
如果你一直都拿A,它也可能会发生
我来告诉你们这些真的很荒谬
我带了些朋友一起
并且他们也知道一些和这有关的事情
我想大家能见到他们真的很棒
我的名字要特拉
我十五岁并且我已经怀孕八个月了
我妈妈知道这件事的时候把我赶出了家
而且我男朋友并不认为那是他的孩子
所以我现在和我的祖母住在一起
她说我可以在那儿一直住到孩子出生...
...不过在那之会我们便得搬去自己的地方
我的名字马瑞亚,我十六岁, 这是我九个月大的儿子米格瑞
我和我妈妈还两个兄弟住在一起 米格瑞的父亲并不是我们生活的一部分
米格瑞出生的那天他来过 不过那是在他出生之后
这很困难
在我工作的时候我妈妈帮我照顾米格瑞
可她也得工作,她很累
嗨,我是克莱拉,我十六岁
这是我女儿米米,她五个月大了
我和我男朋友的父母住在一起 他们资助我们
我在上学,放学回家以后和 我女儿一起坐在沙发上看电视...
...知道我男朋友下班回来 然后我们再去散会步或什么的
有的人说他们除了有个孩子以外没什么不同的.
他们错了
生产就很特殊了
是个奇迹
是这个世界唯一的方法 来说明世界需要延续
朋友,我从没想过这会发生在我身上
世界只告诉我们最爱是生活的一部分
电影,杂志,电视, 它们都这么说
可这个世界欺骗了我们,知道么?
性是个很大的责任
是个我们无法准备好的责任
我们准备好要有个孩子了吗?
我们自己都只是孩子
我很幸运
我有一个母亲在支持着我 而且我有儿子陪我度过这一切
我很感激她而且我也很爱她
我爱你
当我刚开始有查理的时候,我很烦恼 不知道怎么做才是对的
我应该放弃他让他被送去领养吗?
我重新回到学校上课然后 让我的母亲来照顾他?
我应该找份工作然后把他送去全托吗?
可我开始意识到...
...这并不是对我怎样最好的问题了
而是应该考虑怎样对我的儿子才是更好的
看看我这帅儿子 谁是帅哥?
嗨 嗨
这是什么?
我不是想要丢弃给你们..
...我只是为了查理当你们离奇他的时候
这并没结束,现在 这才是开始,还有很多事要做
你怎么想/.看这礼物
这儿.你想和他玩玩吗? 好!
说."你好,麦熙姑姑"
嗨 嗨
待会见
嗨.我是麦熙,杰西的妹妹
我是你姑姑,杰熙
在你出生以后,你会和一个新家庭一起生活
我想你应该有很多关于你 原来的家又或者你的生母的问题
所以我为你做了这个,真希望等你大一点的时候, 你妈妈和爸爸会让你看它
这是杰西和我小的时候
这是我妈妈
还有我爸爸,也就是你祖父
吃惊吧
这是你妈妈怀着你的时候的样子
别被她的提醒吓到了 你不是个胖子生的
她会在你出生会恢复正常体重
麦熙,别拍了
麦熙,把照相机关掉 麦熙,关掉!
这是你妈妈声你的时候
现在生产的时候是很痛苦的
闭嘴!
不过听妈妈们说她们不介意
再来一个 不行
这个只是用来显示你生母 也就是我姐姐做了多难...
...的工程才拥有了你
用力Push. 所有的母亲都爱她们的孩子
可我想你们母亲们给了你更多的爱
她不能吃任何麻醉药
她很担心你出生的时候会被彻底的麻醉过去
顺便说一句,那是原本的祖木 在训练你的亲妈
OH,我的老天!
这是我从没见过的最美好的事情
我彻底的爱上你了
哭? 是的.
妈妈,你有什么想对你外说的吗?
OH,孩子.
我只想告诉你我爱你
我爱你,小东西
而且我为我最最最..
...最漂亮的女儿做了这个决定...
...并且为你提供一个能满足你一切的家庭
这是她最过的最难的一个决定
对我们大家来说都很无奈
可她做这个已经超越了爱
宝贝儿?
中介所的人来了 我知道
我知道.该我们和你说再见了查理
不,我不能说再见
不,这是我的孩子..
心肝,心肝...
你有一对完美的夫妻来收养的查理
我们做了这个决定... 妈妈,我没办法让他离开...
亲爱的,你还没能力做一个母亲 这是你自己告诉我的
几一个以前我们就做了这个决定
可是我没办法放弃他,妈妈
我没法说再见
你能这么做?
你能让一个彻底陌生的人..
...领养我又或者是麦熙吗?
这太难了
听我说
我来告诉我们该怎么办
我们留下他
是的 我们能留下他吗?
是的,可听好了 你得回学校去上课
你听到我书哦的话了吗? 是的妈妈.我听到了
而且你得去上大学,明白吗? 当然了
而且你得将你生命里所以的梦想都进行到底
你听到了吗? 是的,我听到了妈妈.我听到了,很大声也很清晰
现在,我...
...我将把查理当做我自己的孩子一样抚养
好的Okay. 好吗?过来,麦熙
他将成为我的孩子
你明白吗并且我们达成协议了吗?
是吗?
不过这都是条件,我的条件
这都是我将做这一切的前提
当然了,我同意 你同意?
OH,亲爱的,亲爱的,宝贝儿,宝贝儿
在你左边!
我们走
OH,对不起,鲍勃在哪?
在那后面 好的,谢谢
嘿 嗨
我接到了格雷琴从中介打来的电话
不可能 可能的
你想要又一次就这么算了吗? 这完全是另一回事
这个母亲已经签过字了 可她确实想想拥有一个正式的领养
这样行吗? 行
父亲也已经签过名了 那是个男孩儿还是个女孩儿
我忘记问了
带上你的东西 好的
再一次:你好!
嗨Hi. 你还好吗?
害怕? 是的
我和这女孩已经谈过所有的事了 好的
一切都定下来了 所以...所以我们什么时候去见那个母亲?
她在什么医院? 她现在就在这儿
孩子也在这儿 她已经准备好过手了
现在? 真的吗?
现在? 我们今天就把我们的孩子带回家吗?
是的.我 为自己能干成这样也觉得很佩服. 可是...
我去接他们 好的
这真的是真的吗? 我想是的
杰西? 杰西?
嗨.
也许这就像那个节目所说的
在孩子出生以前.我想查理 选则了我当他的亲生母亲
可他却选择了你们来当他的爸爸和妈妈
并且抚养他
这就是为什么这一切会发生
这是真的吗? OH,查理
这将是我做过的最困难的事
我知道
可我将把他交给你们去爱他, 而且我希望你们会更加的爱他
这样可以吗?
是的,这样是对的
是..是的.这是对的
OH,杰西.非常感谢你
谢谢
你将永远是我们家庭的一部分
谢谢
跟鲍勃教练说"嗨"
我是查理·库勃 而且我马上就要上幼稚园了
你们觉得这个注意怎么样?
我很开心因为我很擅长阅读和算术
你有生活有什么变化吗?
我去年有了个妹妹
那她是从哪来的?
从我妈的肚子里
那你又是从哪儿来的?
从杰西的肚子里来
是是杰西?
我是谁?
她是我的生母
那么杰西最特别的地方在哪儿?
她帮助我找到我的家
还有呢?
我是家里唯一一个知道她有多爱的我的人
那是为什么? 因为我是唯一一个...
...知道她心里是怎么想的的人
过来!
我爱你!
我也爱你
=bbs.aouweb.com= 荣誉出品 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业途径
=遨游-FRC字幕组=- 翻译:cecia